cinis

cinis
cinis, cineris, m. (qqf. f.) [st2]1 [-] cendre. [st2]2 [-] cendres des morts, les restes. [st2]3 [-] le mort (on brûlait les morts), le défunt. [st2]4 [-] la mort, le néant, la ruine.    - post cineres, Mart. 1, 2 : après la mort.    - cineres patriae, Virg. En. 10, 59 : les cendres de la patrie, les ruines de la patrie.    - dummodo absolvar cinis, Phaedr. 3, 9, 4 : [pourvu qu'on me rende justice, (quand je serai) cendre] = pourvu qu'on me rende justice après ma mort.    - aquas infundere in cinerem, Quint. : jeter de l'eau sur la cendre (secourir trop tard).    - cineri medicinam dare, Prop. : donner un remède à un mort (secourir trop tard).
* * *
cinis, cineris, m. (qqf. f.) [st2]1 [-] cendre. [st2]2 [-] cendres des morts, les restes. [st2]3 [-] le mort (on brûlait les morts), le défunt. [st2]4 [-] la mort, le néant, la ruine.    - post cineres, Mart. 1, 2 : après la mort.    - cineres patriae, Virg. En. 10, 59 : les cendres de la patrie, les ruines de la patrie.    - dummodo absolvar cinis, Phaedr. 3, 9, 4 : [pourvu qu'on me rende justice, (quand je serai) cendre] = pourvu qu'on me rende justice après ma mort.    - aquas infundere in cinerem, Quint. : jeter de l'eau sur la cendre (secourir trop tard).    - cineri medicinam dare, Prop. : donner un remède à un mort (secourir trop tard).
* * *
    Cinis, huius cineris, pen. cor. m. g. Cendre. Foeminino genere videtur protulisse Catullus.
\
    Compositus. Ouid. Cendres amassees en un monceau.
\
    Dolosus Horat. Quand soubs la cendre il y a de la breze cachee.
\
    Aura aufert cineres. Lucan. Le vent emporte les cendres.
\
    Euerberare cineres. Ouid. Espardre en frappant.
\
    Excitare ruinas vrbis in cinerem datas. Seneca. Redifier une ville qui a esté bruslee.
\
    Cinis, pro Reliquiis funerum, vel memoria. Cic. On souloit brusler et mettre en cendres les corps des trespassez. Parquoy souvent on use de ce mot, pour les reliques et restes, ou memorial de celuy qui est mort, et aucunesfois pour le tombeau et sepulchre.
\
    Ingratus. Virg. Qui nous est mal aggreable, Qui nous donne grand ennuy.
\
    Patrii cineres. Horat. Le sepulchre de mon pere. Operti. Horat.
\
    Dare poenas cineri atque ossibus alicuius. Cic. Estre puni du tort qu'on a faict à celuy qui est mort.
\
    Suprema ferre cineri. Virg. Faire funerailles à un trepassé.
\
    Insidere cineres patriae. Virgil. Habiter et demourer en sa ville ou pays bruslé.
\
    Inurere dolorem cineri atque ossibus alicuius. Cic. Faire dueil et despit à un trespassé.
\
    Libare cineri. Virgil. Faire sacrifices au sepulchre de quelcun.
\
    Rigare cineres. Seneca. Arrouser le tombeau.
\
    Cineres. Martial. Post cineres. Aprés la mort.
\
    Cinis. Virgil. Un homme mort, Le corps d'un homme mort.
\
    Fidem seruare cineri. Virg. Tenir à un homme mort la promesse qu'on luy a faicte en son vivant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cinis — (lat.), Asche; Cineres clavellati, früher Bezeichnung der Pottasche; Cineres Jovis, Zinnoxyd …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CINIS ad lixiviam Veterib. adhibitus — atque hinc Cinis lixivius Plinio, l. 14. c. 20. Cinis lixiva Scribonio; utrôque enim genere vox occurrit apud priscos. Vide Godesc. Stewechium, Electus Arnobianis, l. ult. ad verba, Ad sordes eluendas labentibus aquis opus, atque adiunctâ antiqui …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sanguis et Cinis — Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover, Alternative Rock, NDT Gründung 1994 Auflösung 2007 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Aequat omnes cinis, impares nascimur, pares morimur. — См. Смерть всех поравняет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Цинис вегетабилис - Cinis vegetabilis, Зола растительная — Зола растительная содержит 2 группы минеральных веществ. Кальциевые и магниевые соли составляют основную массу растительной золы. Лишь сотые доли процента составляют микрорэлементы калий, марганец, кремний, хлор, фосфор. железо, медь, цинк, барий …   Справочник по гомеопатии

  • Дарквейв — Дарквэйв, (Дарквейв) (англ. darkwave) музыкальный стиль, одно из основных направлений на современной готической сцене, сочетание электронной и неоклассической музыки. Содержание 1 Характеристика 2 Немецкий дарквейв 2.1 Deine Lakaien …   Википедия

  • Немецкий дарквейв — Neue Deutsche Todeskunst (NDT) (рус. Новое немецкое искусство смерти)  течение в стиле дарквэйв, а также ряд исполнителей из Германии, характеризующихся по большей части тёмно романтической тематикой. Наиболее популярная в Германии и… …   Википедия

  • cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un …   Encyclopédie Universelle

  • cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… …   Encyclopédie Universelle

  • cinéraire — [ sinerɛr ] adj. et n. f. • 1732; lat. cinerarius, de cinis, cineris « cendre » I ♦ Adj. Qui renferme ou est destiné à renfermer les cendres d un mort. Vase, urne cinéraire. II ♦ N. f. Plante herbacée (composées), aux feuilles cendrées et aux… …   Encyclopédie Universelle

  • ken-2, kenǝ-, keni-, kenu-; —     ken 2, kenǝ , keni , kenu ;     English meaning: to rub, scrape off; ashes     Deutsche Übersetzung: “kratzen, schaben, reiben”     Note: various with conservative extensions     Material: I. Leichte basis: Gk. κόνις, ιος f. “dust, ash” ( is… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”